双AIIC同传班【线上】
如果你的答案是 YES，
那么机会来了！
AIIC会员、联合国国际海事组织中文组同传
张光波老师
+
AIIC会员、欧盟译员
英国外交部中英译员
Angie老师
联袂亲授！
策马翻译重磅推出的【线上】周日同传班
即将开课！
紧扣应用型同传技能
高度注重对学员同传实操能力的扎实训练
以技能习得、方法解析、经验指引为线索
通过全真训练
“一站式”帮助学员构建同传思维
掌握同传技法
铸就同传素养
策马出品 · AIIC会员携手执教周日同传班
即是你的最佳选择！
策马周日在线
同传班重磅
策马2020【周日】在线同声传译班，旨在 遵循国际高标准、实现翻译教育与翻译市场的有机接轨，将受训者打造成胜任国际会议同声传译的专业优秀译员，确保毕业学员与方兴未艾的国际会议龙8网址是市场无缝衔接。在立项的过程中，汲取并整合了联合国、欧盟、中国外交部翻译司、中国外文局、中国翻译协会、国际会议龙8网址是员协会（AIIC）、英国皇家特许语言家学会（CIOL）、英国巴斯大学、美国蒙特雷国际研究院高级翻译学院、巴黎高级翻译学院、美国纽约大学、北京外国语大学、上海外国语大学以及部分地方政府外事办公室有关专家的宝贵经验和建议。
策马翻译（集团）作为翻译端和培训端的集成者 ，对行业的变化尤为敏感，对人才所需能力和素质感受深刻，从而将市场对人才的需求切实融入人才培养的全过程，通过提供高端实践机会，整合全球导师资源，大幅提升学员的技术素养和实践能力，有的放矢地培养全球语言服务市场所紧缺的会议龙8网址是人才。
策马周日【线上】同传班投入2位国际会议龙8网址是员协会（AIIC）会员担当在线培训项目的师资。国际会议龙8网址是员协会（AIIC）是会议龙8网址是职业唯一的全球性专业协会，其身份被广泛认为是对会议龙8网址是员的最高专业认定。AIIC负责审查、认定会议龙8网址是员的专业资格和语言组合，制定其职业规则、工作条件、道德规范和专业培训标准，推广会议龙8网址是最佳实践，并与联合国、欧盟等国际组织开展集体谈判以确定会议龙8网址是员的待遇。
2020策马周日在线同声传译班，现面向全国招生。
课程详情
01
课程设置
【同传主干】 学员将接受围绕同声传译的全方位深度训练，通过AIIC会员张光波老师& Angie老师多年来萃取的实用训练模式，高效贯通全部同传技能。授课和练习材料多为国际会议真实案例，确保学员在掌握技能的同时深入掌握当前国际会议高频涉及的各类主题的背景知识，并适应多元化口音。 学员将在两位AIIC会员组织的模拟会议中上机进行同传全真训练并得到充分指导 ，模拟会议专题均为当前国际会议涉及的重要领域和最新议题。课程中还将系统讲解国际会议龙8网址是的会前准备策略。
【高端实习】 作为课堂教学的重要补充， 学员均有机会在策马的统一安排下前往国际会议现场 ，观摩见习高端龙8网址是工作，体验同传译员的实战状态。学员将被策马直接选派至国际高端会议现场进行龙8网址是实践，所有学员还将与联合国/外交部/亚太经合组织（APEC）峰会的高级翻译面对面交流。
* 点击可查看大图
02
时间安排
课程时间：
1月10、17、24、31，2月7日，2月21、28日，3月7、14、21日
上课时间：
14:30-17:00，18:30-21:00 上课
21:00-22:00 自习
03
招生人数
限招 20 人
04
学费
29900元（含学费、资料费）
开课当天2小时内不满意可以全额退费
05
惊喜福利
① 全国范围重修本班仅需5900元/期☂ ☃ ☄ ★；
② 一年之内可免费重听 策马全国开设的价值26000元的周末/周中/寒暑假常规同传班。
策马往期同传实习
“龙8官方网站下载”高度重视学员龙8网址是实践，凭借丰富的国际会议龙8网址是业务资源，创造性地将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接。 从APEC峰会到G20峰会，从联合国会议到中国国际进口博览会，从中欧企业家峰会到中澳企业家峰会 ......从优秀学子中遴选佼佼者亲临境内外一线投身顶级翻译实战及观摩，累计人次已逾两千人。
我要报名
扫描下方二维码报名
